20251105 말씀묵상 가이드_예루살렘 도착과 야고보와의 만남_사도행전 21장 17-26절(Ko/En)

20251105 말씀묵상 가이드_예루살렘 도착과 야고보와의 만남_사도행전 21장 17-26절

본문: 사도행전 21:17-26

오늘의 말씀

우리가 예루살렘에 도착하자, 형제들이 우리를 반갑게 맞아 주었습니다. 이튿날, 바울은 우리와 함께 야고보를 방문했습니다. 그 자리에는 장로들도 다 모여 있었습니다. 바울은 그들에게 인사를 하고, 하나님께서 그의 선교로 이방인들에게 행하신 일을 낱낱이 들려 주었습니다. 그들은 바울의 말을 듣고, 하나님께 영광을 돌렸습니다. 그리고 바울에게 이렇게 말했습니다. "형제님, 아시겠지만 유대인 가운데 신자가 된 사람이 수만 명입니다. 그들은 모세의 율법을 지키는 일에 매우 열성입니다. 그런데 그 유대인들 사이에서는 당신이 이방인들과 어울려 사는 유대인들에게 모세의 율법에서 떠나 자녀에게 할례도 행하지 말고, 유대의 관습도 지키지 말라고 가르쳤다는 소문이 돌고 있습니다. 그러니 어떻게 하면 좋겠습니까? 틀림없이 그들은 당신이 이 곳에 왔다는 소식을 듣게 될 것입니다. 그러니 우리가 일러 주는 대로 하십시오. 우리 중에 하나님께 서약을 한 사람이 네 명 있습니다. 이 사람들을 데리고 가서 함께 정결 의식을 행하십시오. 그리고 형제께서 그들의 머리를 깎는 값을 대 주십시오. 그러면 그들이 그대에 대한 소문이 모두 사실이 아니고, 그대도 율법을 지키며 살고 있다는 것을 알게 될 것입니다. 이방인 신자들에 대해서는 우리가 이미 그들에게 편지를 써서 우상에게 바친 음식과 피와 목 졸라 죽인 짐승의 고기를 먹지 말 것과 음란한 행동을 멀리할 것을 부탁한 적이 있습니다." 이튿날, 바울은 그 사람들과 함께 정결 의식을 행하였습니다. 그런 뒤에 그는 성전 뜰로 가서 정결 의식이 끝나는 날짜와 그 날에 각 사람을 위해 예물을 바칠 날짜를 신고했습니다. (사도행전 21:17-26, 쉬운성경)

배경 설명

바울은 3차 전도여행을 마치고 드디어 예루살렘에 도착했습니다. 하지만 예루살렘 교회에는 큰 긴장감이 흐르고 있었습니다. 수만 명의 유대인 신자들이 있었는데, 그들은 여전히 모세의 율법을 소중히 여기고 있었습니다.

그런데 바울에 대한 잘못된 소문이 퍼져 있었습니다. 바울이 유대인들에게 율법을 버리고 할례도 하지 말라고 가르친다는 소문이었죠. 사실이 아니었지만, 이 소문 때문에 바울과 유대인 신자들 사이에 갈등이 생길 위험이 있었습니다.

야고보와 장로들은 지혜롭게 이 문제를 해결하려 했습니다. 바울에게 네 사람과 함께 정결 의식을 행하라고 제안했는데, 이것은 바울도 여전히 유대인으로서 율법을 존중한다는 것을 보여주기 위함이었습니다.

쉽게 풀어보는 주요 단어

• 야고보: 예수님의 동생으로 예루살렘 교회의 지도자였습니다. 유대인 신자들에게 큰 영향력이 있었습니다.
• 장로: 교회의 지도자들로, 목사님 같은 역할을 하던 사람들입니다.
• 할례: 유대인 남자 아이가 태어나면 하는 종교적 의식으로, 하나님의 백성이라는 표시였습니다.
• 정결 의식: 깨끗하게 된다는 의미로, 성전에서 예배드리기 전에 행하는 특별한 절차입니다.
• 서약: 하나님께 특별한 약속을 하는 것으로, 나실인 서원이라고도 합니다.

주목해볼 표현

1. "하나님께서 그의 선교로 이방인들에게 행하신 일을 낱낱이 들려 주었습니다"
2. "그들은 바울의 말을 듣고, 하나님께 영광을 돌렸습니다"
3. "우리가 일러 주는 대로 하십시오"
4. "그대도 율법을 지키며 살고 있다는 것을 알게 될 것입니다"

본문의 주요 내용

1. 감사의 보고: 바울은 예루살렘에 도착하여 야고보와 장로들에게 이방인 선교의 놀라운 열매를 보고했습니다. 그는 자신의 업적이 아닌 하나님의 역사하심을 증거했습니다.
2. 오해와 긴장: 예루살렘에는 수만 명의 유대인 신자들이 있었고, 그들은 율법을 지키는 것에 열심이었습니다. 그런데 바울이 율법을 버리라고 가르친다는 잘못된 소문이 있었습니다.
3. 지혜로운 해결책: 야고보와 장로들은 바울에게 정결 의식을 행하도록 제안했습니다. 이는 바울도 율법을 존중한다는 것을 보여주어 오해를 풀고 갈등을 예방하기 위함이었습니다.
4. 순종의 실천: 바울은 야고보와 장로들의 제안을 받아들여 네 사람과 함께 정결 의식을 행했습니다. 복음을 위해 자신을 낮추고 유연하게 대응한 것입니다.

내 삶에 적용하기

1. 겸손한 증거: 바울처럼 우리의 성과나 성공을 말할 때, "내가 했다"보다 "하나님께서 하셨다"라고 고백하는 겸손함이 필요합니다. 시험에서 좋은 성적을 받았을 때, 친구 관계가 회복되었을 때, 하나님의 은혜를 먼저 생각해봅시다.
2. 오해를 푸는 지혜: 우리에 대한 오해나 잘못된 소문이 있을 때, 변명하기보다 행동으로 보여주는 것이 더 효과적입니다. 말로만 "나는 그런 사람이 아니야"라고 하기보다, 실제 행동으로 진실을 증명해야 합니다.
3. 화합을 위한 양보: 바울은 본질이 아닌 문화적 관습에서는 유연하게 대응했습니다. 우리도 교회나 공동체에서 본질적인 신앙은 지키되, 취향이나 방식의 차이에서는 서로를 배려하고 양보할 수 있어야 합니다.

생각해보기

1. 내가 최근에 경험한 하나님의 은혜나 응답을 누군가에게 증거한 적이 있나요? 그때 어떻게 표현했나요?
2. 나에 대한 오해가 있을 때, 나는 주로 어떻게 반응하나요? 변명으로 말을 많이 하는 편인가요, 아니면 행동으로 보여주는 편인가요?
3. 교회나 가정, 학교에서 의견이 다른 사람들과 화합하기 위해 내가 양보하거나 배려할 수 있는 부분은 무엇일까요?

---

태그: #사도행전 #사도행전21장 #바울 #야고보 #예루살렘 #예루살렘교회 #장로 #이방인선교 #3차전도여행 #율법 #할례 #정결의식 #서약 #나실인서원 #오해 #갈등해결 #지혜 #화합 #겸손 #순종 #유연성 #공동체 #배려 #양보 #본질과비본질 #Acts21 #Paul #James #Jerusalem #Gentiles #Law #Reconciliation #Wisdom #Unity #Humility

 

20251105 Daily Devotional Guide_Arrival in Jerusalem and Meeting with James_Acts 21:17-26

Scripture: Acts 21:17-26

Today's Word

When we arrived at Jerusalem, the brothers and sisters received us warmly. The next day Paul and the rest of us went to see James, and all the elders were present. Paul greeted them and reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry. When they heard this, they praised God. Then they said to Paul: "You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous for the law. They have been informed that you teach all the Jews who live among the Gentiles to turn away from Moses, telling them not to circumcise their children or live according to our customs. What shall we do? They will certainly hear that you have come, so do what we tell you. There are four men with us who have made a vow. Take these men, join in their purification rites and pay their expenses, so that they can have their heads shaved. Then everyone will know there is no truth in these reports about you, but that you yourself are living in obedience to the law. As for the Gentile believers, we have written to them our decision that they should abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals and from sexual immorality." The next day Paul took the men and purified himself along with them. Then he went to the temple to give notice of the date when the days of purification would end and the offering would be made for each of them. (Acts 21:17-26, NIV)

Background

Paul had completed his third missionary journey and finally arrived in Jerusalem. However, there was significant tension in the Jerusalem church. Thousands of Jewish believers were still deeply devoted to following the Law of Moses.

A false rumor had been spreading about Paul. People were saying that Paul was teaching Jews to abandon the Law and stop circumcising their children. This wasn't true, but the rumor created a dangerous situation that could lead to conflict between Paul and the Jewish believers.

James and the elders wisely sought to resolve this problem. They suggested that Paul participate in a purification ceremony with four men. This would demonstrate that Paul still respected the Law as a Jew and help clear up the misunderstanding.

Key Terms Made Simple

• James: Jesus' brother who became the leader of the Jerusalem church. He had great influence among Jewish believers.
• Elders: Church leaders who served like pastors, guiding and caring for the congregation.
• Circumcision: A religious ceremony performed on Jewish baby boys as a sign that they belonged to God's people.
• Purification rites: Special procedures performed before worship in the temple, symbolizing being made clean.
• Vow: A special promise made to God, also known as a Nazirite vow.

Key Expressions to Notice

1. "reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry"
2. "When they heard this, they praised God"
3. "do what we tell you"
4. "everyone will know there is no truth in these reports about you"

Main Points of the Text

1. Grateful Report: Paul arrived in Jerusalem and reported to James and the elders about the amazing fruit of the Gentile mission. He testified not to his own achievements but to God's work.
2. Misunderstanding and Tension: Jerusalem had thousands of Jewish believers who were zealous for the Law. However, false rumors claimed that Paul was teaching people to abandon the Law.
3. Wise Solution: James and the elders suggested that Paul participate in purification rites. This would demonstrate that Paul respected the Law and help prevent conflict by clearing up the misunderstanding.
4. Obedient Action: Paul accepted the suggestion from James and the elders and participated in the purification ceremony with the four men. He humbled himself and responded flexibly for the sake of the gospel.

Applying to My Life

1. Humble Testimony: Like Paul, when we talk about our accomplishments or successes, we need humility to say "God did this" rather than "I did this." When we get good grades on a test or when a broken friendship is restored, let's think first of God's grace.
2. Wisdom to Clear Misunderstandings: When there are misunderstandings or false rumors about us, showing the truth through actions is more effective than making excuses. Rather than just saying "I'm not that kind of person," we need to prove the truth through our actual behavior.
3. Yielding for Unity: Paul was flexible in cultural practices that weren't essential matters. We too should maintain our essential faith in church or community settings, but be willing to consider and yield to others regarding matters of preference or method.

Think About It

1. Have you recently testified to someone about God's grace or answered prayers you've experienced? How did you express it?
2. When there are misunderstandings about you, how do you usually respond? Do you tend to make many excuses with words, or do you tend to show the truth through actions?
3. In church, home, or school, what are some areas where you could yield or be considerate to achieve unity with people who have different opinions?

---

Tags: #Acts #Acts21 #Paul #James #Jerusalem #JerusalemChurch #Elders #GentileMission #ThirdMissionaryJourney #Law #Circumcision #PurificationRites #Vow #NaziritVow #Misunderstanding #ConflictResolution #Wisdom #Unity #Humility #Obedience #Flexibility #Community #Consideration #Yielding #EssentialVsNonEssential #사도행전 #사도행전21장 #바울 #야고보 #예루살렘 #화합 #겸손