20251218 말씀묵상 가이드_난파와 구원_사도행전 27장 38-44절(Ko/En)

20251218 말씀묵상 가이드_난파와 구원_사도행전 27장 38-44절

본문: 사도행전 27:38-44

오늘의 말씀

사람들은 음식을 배불리 먹고 나서 식량을 바다에 던져 배를 가볍게 했습니다. 날이 밝았습니다. 사람들은 그 곳이 어느 땅인지는 알 수 없었지만 그들의 눈에 모래밭이 있는 항만이 눈에 띄었습니다. 그래서 그들은 어떻게 해서든지 배를 모래밭에 대기로 작정하였습니다. 그들은 닻줄을 끊어서 닻을 바다에 내버리는 동시에 키를 묶은 밧줄을 풀었습니다. 그리고 앞 돛을 올려서 바람을 타고 해안 쪽으로 배를 몰았습니다. 그러나 배는 두 물살이 만나는 곳에 들어가 모래톱에 걸리고 말았습니다. 뱃머리는 꼼짝도 하지 않고, 배 뒤쪽은 거센 파도에 부딪혀 깨어졌습니다. 군인들은 죄수들이 헤엄쳐 도망칠까봐, 그들을 죽이려고 계획을 짰습니다. 그러나 백부장 율리오는 바울을 살리고 싶어했습니다. 그는 군인들이 죄수를 죽이지 못하도록 헤엄칠 수 있는 사람은 모두 바다로 뛰어들어 육지로 올라가라고 명령했습니다. 남은 사람들은 널빤지나 부서진 배 조각을 붙잡고 나가게 명령했습니다. 그들은 모두 무사히 육지로 올라왔습니다. (사도행전 27:38-44, 쉬운성경)

배경 설명

바울과 276명의 사람들을 태운 배는 14일 동안 유라굴로 폭풍에 시달린 끝에 마침내 육지에 가까이 다가갔습니다. 이미 배의 화물과 장비를 모두 버린 상태에서, 이제 마지막 남은 식량까지 바다에 던지며 배를 최대한 가볍게 만들었습니다. 앞이 보이지 않는 절망적인 상황이었지만, 바울이 전한 하나님의 약속—"한 사람도 목숨을 잃지 않을 것"—을 믿고 최선을 다해 노력했습니다. 모래밭이 보이자 그곳으로 배를 몰았지만, 배는 모래톱에 걸려 부서지기 시작했습니다. 로마 관습상 죄수가 도망가면 간수가 그 책임을 져야 했기에, 군인들은 죄수들을 죽이려 했습니다. 하지만 백부장 율리오는 바울을 살리기 위해 이를 막고, 헤엄칠 수 있는 사람은 헤엄쳐서, 못하는 사람은 부서진 배 조각을 붙잡고 육지로 가게 했습니다. 결국 276명 전원이 무사히 육지에 도착했습니다.

쉽게 풀어보는 주요 단어

• 식량을 바다에 던짐: 배를 가볍게 만들어 해안에 최대한 가까이 접근하기 위한 마지막 조치. 생존을 위해 먹을 것까지 포기하는 결단
• 모래밭이 있는 항만: 배를 안전하게 접안할 수 있는 해변. 절망 속에서 발견한 희망의 장소
• 두 물살이 만나는 곳: 서로 다른 방향의 해류가 만나 물살이 거세지는 위험한 지점
• 백부장 율리오: 바울을 로마로 호송하는 임무를 맡은 로마 군인. 항해 내내 바울에게 호의를 보였음
• 널빤지나 부서진 배 조각: 난파된 배에서 떠내려오는 파편들. 헤엄을 못 치는 사람들의 구명 도구가 됨

주목해볼 표현

1. "사람들은 음식을 배불리 먹고 나서 식량을 바다에 던져 배를 가볍게 했습니다"
2. "그들은 어떻게 해서든지 배를 모래밭에 대기로 작정하였습니다"
3. "백부장 율리오는 바울을 살리고 싶어했습니다"
4. "그들은 모두 무사히 육지로 올라왔습니다"

본문의 주요 내용

1. 마지막 식량까지 버리며 최선을 다함 (38-41절 전반): 사람들은 바울의 권면대로 음식을 먹어 힘을 얻은 후, 배를 가볍게 하기 위해 마지막 남은 식량까지 바다에 던졌습니다. 모래밭을 발견하자 닻을 끊고 돛을 올려 그곳으로 배를 몰았습니다. 이것은 하나님의 약속을 믿되 인간이 할 수 있는 모든 노력을 다하는 '신앙과 행동의 조화'를 보여줍니다.
2. 배의 난파와 위기의 순간 (41절 후반-42절): 배는 두 물살이 만나는 위험한 지점에서 모래톱에 걸렸고, 거센 파도에 부서지기 시작했습니다. 이 순간 군인들은 죄수들이 도망칠까 두려워 그들을 죽이려는 계획을 세웁니다. 약속의 성취를 눈앞에 두고 새로운 위기가 찾아온 것입니다.
3. 백부장의 결단과 전원 구조 (43-44절): 율리오는 바울을 살리기 위해 군인들의 계획을 막고, 헤엄칠 수 있는 사람은 먼저 바다로 뛰어들게 하고, 나머지는 배 조각을 붙잡고 가게 했습니다. 결과적으로 276명 전원이 무사히 육지에 도착했습니다. 하나님은 바울 한 사람을 살리기 위해 모든 사람을 구원하셨고, 바울을 통해 주신 약속을 정확히 이루셨습니다.

내 삶에 적용하기

1. 약속을 믿고 최선을 다하기: 선원들은 하나님의 약속을 들었지만, 그냥 가만히 있지 않았습니다. 식량을 버리고, 닻을 끊고, 돛을 올리며 할 수 있는 모든 노력을 다했습니다. 우리도 하나님의 약속을 믿되, 우리가 할 수 있는 최선의 노력을 다해야 합니다. 기도하되 공부도 하고, 하나님을 의지하되 최선을 다해 일하는 것이 진정한 신앙입니다.
2. 마지막 순간까지 방심하지 않기: 육지가 보이는 순간, 새로운 위기가 찾아왔습니다. 배가 부서지고 군인들이 죄수들을 죽이려 했습니다. 우리 인생도 마찬가지입니다. 목표가 눈앞에 보일 때, 끝났다고 생각할 때 새로운 시험이 올 수 있습니다. 끝까지 깨어 기도하고, 마지막 순간까지 신앙을 지켜야 합니다.
3. 하나님은 약속을 정확히 이루심: 바울이 전한 대로 276명 전원이 단 한 명의 예외도 없이 구원받았습니다. 하나님의 약속은 "거의" 이루어지는 것이 아니라 "정확히" 이루어집니다. 우리가 지금 보기에는 불가능해 보이고, 상황이 더 악화되는 것 같아도, 하나님은 당신의 말씀을 반드시 이루십니다. 포기하지 말고 끝까지 믿고 나아가야 합니다.

생각해보기

1. 나는 하나님의 약속을 믿으면서도, 내가 할 수 있는 최선의 노력을 다하고 있나요? 아니면 "하나님이 하실 거야"라며 게으름을 정당화하고 있지는 않나요?
2. 목표 달성이 눈앞에 보일 때 오히려 방심하거나 긴장을 놓친 경험이 있나요? 끝까지 깨어 있고 신중해야 할 순간은 언제인가요?
3. 하나님께서 내게 주신 약속 중에서 아직 이루어지지 않은 것이 있나요? 지금은 불가능해 보이지만, 하나님은 정확히 이루실 것이라는 믿음을 가지고 있나요?

---

태그: #사도행전 #사도행전27장 #바울 #로마항해 #난파 #구원 #율리오백부장 #하나님의약속 #신앙과행동 #최선을다함 #끝까지믿음 #전원구조 #276명 #모래밭 #배난파 #죄수 #백부장 #유라굴로폭풍 #Acts27 #Paul #Shipwreck #Salvation #GodsPromise #FaithAndAction #Perseverance #CenturionJulius #RomeVoyage #AllSaved

---

20251218 Daily Devotional Guide_Shipwreck and Salvation_Acts 27:38-44

Scripture: Acts 27:38-44

Today's Word

When they had eaten as much as they wanted, they lightened the ship by throwing the grain into the sea. When daylight came, they did not recognize the land, but they saw a bay with a sandy beach, where they decided to run the ship aground if they could. Cutting loose the anchors, they left them in the sea and at the same time untied the ropes that held the rudders. Then they hoisted the foresail to the wind and made for the beach. But the ship struck a sandbar and ran aground. The bow stuck fast and would not move, and the stern was broken to pieces by the pounding of the surf. The soldiers planned to kill the prisoners to prevent any of them from swimming away and escaping. But the centurion wanted to spare Paul's life and kept them from carrying out their plan. He ordered those who could swim to jump overboard first and get to land. The rest were to get there on planks or on other pieces of the ship. In this way everyone reached land safely. (Acts 27:38-44, NIV)

Background

The ship carrying Paul and 276 people had been battered by the northeaster storm for fourteen days when they finally approached land. Having already thrown the cargo and ship's tackle overboard, they now discarded even their last remaining food supply to make the ship as light as possible. Though the situation seemed hopeless, they trusted God's promise through Paul that "not one of you will lose a single hair from his head" and did their best. When they spotted a sandy beach, they steered the ship toward it, but it struck a sandbar and began breaking apart. According to Roman custom, guards would face execution if prisoners escaped, so the soldiers planned to kill all the prisoners. However, centurion Julius, wanting to spare Paul's life, prevented this and ordered those who could swim to jump overboard first, while others were to hold onto planks or pieces of the broken ship. As a result, all 276 people reached land safely.

Key Terms Made Simple

• Throwing grain into the sea: The final measure to lighten the ship for closer approach to shore, showing the determination to give up even food for survival
• Bay with a sandy beach: A beach where they could safely beach the ship; a place of hope found in desperation
• Where two seas meet: A dangerous point where currents from different directions collide, creating violent waters
• Centurion Julius: The Roman soldier tasked with escorting Paul to Rome, who had shown Paul kindness throughout the voyage
• Planks or pieces of the ship: Debris floating from the wrecked ship that became life-saving tools for those who couldn't swim

Key Expressions to Notice

1. "When they had eaten as much as they wanted, they lightened the ship by throwing the grain into the sea"
2. "They decided to run the ship aground if they could"
3. "The centurion wanted to spare Paul's life"
4. "In this way everyone reached land safely"

Main Points of the Text

1. Doing Their Best, Even Discarding the Last Food Supply (vv. 38-41a): Following Paul's encouragement, the people ate to gain strength, then threw even their last remaining food into the sea to lighten the ship. When they spotted a sandy beach, they cut the anchors loose and hoisted the foresail to steer toward it. This demonstrates the "harmony of faith and action"—trusting God's promise while making every human effort possible.
2. The Shipwreck and Moment of Crisis (vv. 41b-42): The ship struck a sandbar where two seas met and began breaking apart from the pounding surf. At this moment, soldiers planned to kill the prisoners for fear they would escape. A new crisis emerged just as the promise was about to be fulfilled.
3. The Centurion's Decision and Everyone's Rescue (vv. 43-44): Julius prevented the soldiers' plan to spare Paul's life, ordering those who could swim to jump overboard first and the rest to hold onto planks or ship pieces. As a result, all 276 people reached land safely. God saved everyone to preserve one man—Paul—and fulfilled exactly the promise given through him.

Applying to My Life

1. Trusting the Promise While Doing Our Best: The sailors heard God's promise but didn't just sit idle. They threw out the grain, cut the anchors, hoisted the sail, and made every effort possible. We too must trust God's promises while making our best efforts. True faith means praying while also studying, depending on God while working our hardest.
2. Not Letting Down Our Guard Until the Very End: The moment land came into view, a new crisis struck. The ship broke apart and soldiers tried to kill the prisoners. Our lives are the same. When our goal is in sight, when we think it's finished, new trials may come. We must stay awake in prayer until the end and guard our faith until the last moment.
3. God Fulfills His Promises Exactly: Just as Paul proclaimed, all 276 people were saved without a single exception. God's promises aren't fulfilled "almost" but "exactly." Even when things seem impossible from our perspective, even when situations appear to worsen, God will surely accomplish His word. We must not give up but continue believing and moving forward.

Think About It

1. While trusting God's promises, am I making my best efforts? Or am I justifying laziness by saying "God will take care of it"?
2. Have you experienced letting your guard down or losing focus when goal achievement seemed within reach? When are the moments you need to stay alert and careful until the very end?
3. Are there promises God has given you that haven't yet been fulfilled? Even though they seem impossible now, do you have faith that God will accomplish them exactly?

---

Tags: #Acts #Acts27 #Paul #VoyageToRome #Shipwreck #Salvation #CenturionJulius #GodsPromise #FaithAndAction #DoingYourBest #FaithToTheEnd #EveryoneRescued #276People #SandyBeach #ShipDestroyed #Prisoners #Centurion #NortheasterStorm #사도행전 #사도행전27장 #바울 #로마항해 #난파 #구원 #하나님의약속 #신앙과행동 #전원구조